Программа поставок

Ассортимент	XV-102
Функция	HMI
общие признаки конструктивного ряда	Интерфейс EthernetUSB-устройствоСлот для карты SDДопуски UL508, cUL
Тип дисплея	Черно-белый дисплей, TFT
Технология чувствительного экрана	Резистивный сенсорный экран
Количество цветов	32 градаций серого
Разрешение	QVGA320 x 240 Пиксель
Вертикальное проектирование	да
Диагональ экрана	3,5 Дюйм
исполнение	Корпус и передняя панель из пластика
Операционная система	Windows CE 5.0 (включая лицензию)
Лицензия ПЛК	функция ПЛК невозможна
Лицензионные сертификаты для встроенных портов	при необходимости расширяемые, см. дополнительное оснащение -> сертификаты, подтверждающие наличие лицензии
встроенные интерфейсы	1 x Ethernet 10/100 Мбит/с1 x RS2321 x USB-устройство1 x CANopen®/easyNet
Исполнение передней панели	Стандартная передняя поверхность со стандартной пленкой (закрытая по всей поверхности)
Применение	Монтаж
Места подключения	для карты SD: 1
Карта памяти для автоматизации	на выбор с картой SD -> код заказа 139807
Вставные модули связи (при необходимости)	нет
Потеря мощности	5 W

Технические характеристики

Дисплей
Тип дисплея	Черно-белый дисплей, TFT
Диагональ экрана	3,5 Дюйм
Разрешение	QVGA320 x 240 Пиксель
Видимая поверхность	70 x 53 мм
Количество цветов	32 градаций серого
Контрастный режим	типичн 300:1
Яркость	типичн 250 cd/м2
Фоновая подсветка	Светодиодпрограммное обеспечение регулирует яркость
Срок службы фоновой подсветки	типичн 40000 H
Резистивная опорная шайба чувствительного экрана	Сенсорный датчик (стекло с пленкой)
Управление
Технология	Резистивный сенсорный экран4-проводной
система
Процессор	RISC ЦП, 32 бит, 400 МГц
внутренняя память	DRAM (ОС, программная память, память данных): 64 МбNAND-Flash (используется для резервного копирования данных): доступно ок. 128 МБ
Внешняя память	Слот для карт памяти SD Memory Card: спецификация SDA 1.00
Буферизация часов реального времениБатарея (срок службы)	стационарные, CR2032 впаянные
Буферизация часов реального времениРезервное время (в обесточенном состоянии)	тип. 10 лет
Проектирование
Программное обеспечение для визуализации	GALILEO/EPAM
Лицензия ПЛК	функция ПЛК невозможна
Операционная система	Windows CE 5.0 (включая лицензию)
Интерфейсы, коммуникация
встроенные интерфейсы	1 x Ethernet 10/100 Мбит/с1 x RS2321 x USB-устройство1 x CANopen®/easyNet
USB-устройство	USB 2.0, без гальванической развязки
RS-232	RS-232, без гальванической развязки (штекер SUB-D 9-полюсный, UNC)
CAN	CAN, без гальванической развязки (штекер SUB-D 9-полюсный, UNC)
Места подключения	для карты SD: 1
Ethernet	100Base-TX/10Base-T
Электропитание
Номинальное напряжение	24 В постоянного тока SELV (безопасное сверхнизкое напряжение)
допустимое напряжение	Эффективно: 19,2-30,0 В постоянного тока (номинальное напряжение -20%/+25%)Абсолютное значение с волнистостью: 18,0-31,2 В пост. токаРабота от батареи: 18,0-31,2 В пост. тока (номинальное напряжение -25%/+30%)35 В постоянного тока на время < 100 мс
Посадки напряжения	≤ 10 мс, начиная с номинального напряжения (24 В постоянного тока)5 мс с момента пониженного напряжения (19,2 В постоянного тока) мс
потребляемая мощность [Pmax.]	макс. 5 W
Потеря мощности	5 W
Примечание по поводу потери мощности	Потеря мощности при потреблении тока 24 В, все разъемы подсоединены
Защита от неправильной полярности	да
Предохранитель	да (недоступный плавкий предохранитель)
Гальваническое разделение	нет
Общая информация
Материал корпуса	Пластик, серый
Исполнение передней панели	Стандартная передняя поверхность со стандартной пленкой (закрытая по всей поверхности)
Вес	0.3 кг
Класс защиты (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)	IP65 (спереди), IP20 (сзади)
ДопускиАпробации	cUL (UL508)EAC
ДопускиВзрывозащита (согласно ATEX 94/9/EG)	II 3D Ex II T70°C IP5x: зона 22, категория 3D
Примененные стандарты и директивыЭМС	(со ссылкой на CE)EN 61000-6-2EN 61000-6-4EN 61131-2
Примененные стандарты и директивыВзрывозащита (со ссылкой на CE)	EN 60079-0EN 61241-1EN 13463
Примененные стандарты и директивыСтандарты продукции	EN 50178EN 61131-2
Примененные стандарты и директивыБезопасность	EN 60950UL 60950
Удароустойчивость	согл. IEC 60068-2-27 g
Вибрация	согласно IEC/EN 60068-2-6
Условия окружающей среды
Климатические внешние условияДавление воздуха (эксплуатация)	795 - 1080 hPa
ТемператураХранение / транспорт [ϑ]	-20 - +60 °C
ТемператураМин. рабочая температура	0 °C
ТемператураМакс. рабочая температура	+50 °C
Относительная влажность воздухаотносительная влажность	10 - 95 %, без образования конденсата
Питающее напряжение UAux
Номинальное напряжение [UAux]	24 V DC (-20/+25%) В

Bauartnachweis nach IEC/EN 61439

Технические характеристики для подтверждения типа конструкции
Номинальный ток для указания потери мощности [In]	0 A
Потеря мощности на полюс, в зависимости от тока [Pvid]	0 W
Потеря мощности оборудования, в зависимости от тока [Pvid]	0 W
Статическая потеря мощности, не зависит от тока [Pvs]	5 W
Способность отдавать потери мощности [Pve]	0 W
Мин. рабочая температура	0 °C
Макс. рабочая температура	+50 °C
Проверка конструкции IEC/EN 61439
10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.2 Коррозионная стойкость	Требования производственного стандарта выполнены.
10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.3.1 Нагревостойкость изоляции	Требования производственного стандарта выполнены.
10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.3.2 Сопротивление изоляционных материалов при обычном нагреве	Требования производственного стандарта выполнены.
10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.3.3 Сопротивление изоляционных материалов при сильном нагреве	Требования производственного стандарта выполнены.
10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.4 Устойчивость к ультрафиолетовому излучению	По запросу
10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.5 Подъём	Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование.
10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.6 Испытание на удар	Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование.
10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.7 Ярлыки	Требования производственного стандарта выполнены.
10.3 Класс защиты изоляции	Требования производственного стандарта выполнены.
10.4 Воздушные промежутки и пути утечки тока	Требования производственного стандарта выполнены.
10.5 Защита от удара электрическим током	Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование.
10.6 Монтаж оборудования	Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование.
10.7 Внутренние электрические цепи и соединения	Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства.
10.8 Подключения проводов, введённых снаружи	Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства.
10.9 Свойства изоляции10.9.2 Электрическая прочность при рабочей частоте	Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства.
10.9 Свойства изоляции10.9.3 Прочность по отношению к импульсному напряжению	Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства.
10.9 Свойства изоляции10.9.4 Проверка оболочек кабелей из изолирующего материала	Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства.
10.10 Нагрев	Расчёт параметров нагрева находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. Компания Eaton указывает данные по потере мощности устройств.
10.11 Стойкость к коротким замыканиям	Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства.
10.12 Электромагнитная совместимость	Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства.
10.13 Механическая функция	Для устройства требования считаются выполненными, если были соблюдены данные инструкции по монтажу (IL).

Технические характеристики согласно ETIM 7.0

PLC's (EG000024) / Graphic panel (EC001412)
Электротехника, электроника, системы автоматизации / Компоненты систем индикации и управления / Panel (HMI) / Graphic panel (HMI) (ecl@ss10.0.1-27-33-02-01 [AFX016003])
Supply voltage AC 50 Hz	0 - 0 V
Supply voltage AC 60 Hz	0 - 0 V
Supply voltage DC	20.4 - 28.8 V
Voltage type of supply voltage	DC
Number of HW-interfaces industrial Ethernet	1
Number of interfaces PROFINET	0
Number of HW-interfaces RS-232	1
Number of HW-interfaces RS-422	0
Number of HW-interfaces RS-485	1
Number of HW-interfaces serial TTY	0
Number of HW-interfaces USB	1
Number of HW-interfaces parallel	0
Number of HW-interfaces Wireless	0
Number of HW-interfaces other	0
With SW interfaces	Yes
Supporting protocol for TCP/IP	Yes
Supporting protocol for PROFIBUS	No
Supporting protocol for CAN	Yes
Supporting protocol for INTERBUS	No
Supporting protocol for ASI	No
Supporting protocol for KNX	No
Supporting protocol for MODBUS	Yes
Supporting protocol for Data-Highway	No
Supporting protocol for DeviceNet	No
Supporting protocol for SUCONET	No
Supporting protocol for LON	No
Supporting protocol for PROFINET IO	No
Supporting protocol for PROFINET CBA	No
Supporting protocol for SERCOS	No
Supporting protocol for Foundation Fieldbus	No
Supporting protocol for EtherNet/IP	Yes
Supporting protocol for AS-Interface Safety at Work	No
Supporting protocol for DeviceNet Safety	No
Supporting protocol for INTERBUS-Safety	No
Supporting protocol for PROFIsafe	No
Supporting protocol for SafetyBUS p	No
Supporting protocol for other bus systems	Yes
Radio standard Bluetooth	No
Radio standard WLAN 802.11	No
Radio standard GPRS	No
Radio standard GSM	No
Radio standard UMTS	No
IO link master	No
Type of display	TFT
With colour display	No
Number of colours of the display	32
Number of grey-scales/blue-scales of display	32
Screen diagonal	3.5 inch
Number of pixels, horizontal	320
Number of pixels, vertical	240
Useful project memory/user memory	64000 kByte
With numeric keyboard	Yes
With alpha numeric keyboard	Yes
Number of function buttons, programmable	0
Number of buttons with LED	0
Number of system buttons	1
Touch technology	Resistive touch
With message indication	Yes
With message system (incl. buffer and confirmation)	Yes
Process value representation (output) possible	Yes
Process default value (input) possible	Yes
With recipes	Yes
Number of password levels	200
With printer output	Yes
Number of online languages	100
Additional software components, loadable	Yes
Degree of protection (IP), front side	IP65
Degree of protection (NEMA), front side	4X
Operation temperature	0 - 50 °C
Rail mounting possible	No
Wall mounting/direct mounting	No
Suitable for safety functions	No
Width of the front	136 mm
Height of the front	100 mm
Built-in depth	25 mm

Апробации

Product Standards	UL 60950-01; CSA-C22.2 No. 60950-1; IEC/EN 61131-2; CE marking
UL File No.	E208621
UL Category Control No.	NWGQ2
CSA File No.	UL report applies to both US and Canada
CSA Class No.	NWGQ8
North America Certification	UL recognized, certified by UL for use in Canada
Conditions of Acceptability	The investigated Pollution Degree is: 2 The following end-product enclosures are required: Fire The unit must be supplied via a SELV source. The provided Ethernet Connection is only allowed to connect to inhouse networks.
Specially designed for North America	No
Current Limiting Circuit-Breaker	No
Degree of Protection	IEC: IP65, UL/CSA Type: -

Размеры

	a, b, c ≧ 30 мм, ϑ 0 ≦ T ≦ 50 °C
Ссылка на каталог для перелистывания	Размеры

XV-102-A5-35MQR-10